淮滨论坛

标题: 我发誓这是一首英文诗，以5000马克为奖来请高人证明 [打印本页]

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 13:16
标题: 我发誓这是一首英文诗，以5000马克为奖来请高人证明
拉五

郎郎额够

伟汉的白汉的

秀得图秀得

玩得赢迎惹斯毛否瑞丝特

博子思迎否阿斯

离雾丝否阿斯阿普劳日

拉五阿

爱特惹唉特毛门特割肉死

呵呵
这是俺上午写哩一首英文诗，俺用汉字给它写了下来。
如有高人能把他翻译成英文，再翻译成汉语
意思和俺的原著差不太远的话，淮草愿以5000马克为奖励，论坛银行转账
一人译出奖金一人得，多人译出奖金多人分之
淮草绝不食言。
期待高人光临

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 13:39
难道是难度太高?
还是奖励太少?
咋没人来呢

作者: 琥珀色的云 时间: 2010-12-4 13:51
是不是英文不会写才有此下策

作者: 七队老李 时间: 2010-12-4 13:52
占个坐等高人出现

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 13:56
标题: 回 2楼(琥珀色的云) 的帖子
呵呵
这些字都是英文的汉字音而来
没事调侃一下

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-4 14:03
貌似不是太难

作者: 琥珀色的云 时间: 2010-12-4 14:19
很久很久以前
我们手拉手肩并肩
在森林里我们迷了路
鸟儿为我们歌唱
而后离我们而去直至消逝
爱情呵
在这一时刻成长

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-4 14:21
楼上正解

作者: 琥珀色的云 时间: 2010-12-4 14:25
楼主是不是睡着了

作者: NPC 时间: 2010-12-4 14:36
啊
还真有人知道啊？

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 14:38
标题: 回 6楼(琥珀色的云) 的帖子
你的首尾是对的
但中间部分不对
给你五白马克吧
等俺晚上下班给你转帐
手机不好操作

作者: 琥珀色的云 时间: 2010-12-4 14:40
话是你说的睡知道啊呵呵呵呵

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 14:46
标题: 回 11楼(琥珀色的云) 的帖子
呵呵呵
放心
俺最后会把英文版和中文版的都发上来
让你们过目
我底稿都保存的好好的

作者: 珂珂儿 时间: 2010-12-4 14:49
还以为银行转账呢

作者: 琥珀色的云 时间: 2010-12-4 16:29
首尾都对就占3分之2咋才500呢。。。你那中间实在太那个了。。。各位评评是不是太少了？、？、、？/

作者: 老刘 时间: 2010-12-4 17:19
很久很久以前
淮草给俺拜年
当时兜里没钱
给他两个麻圆
淮草急哩不干
偷走二斤鸡蛋
嗨
不象淮滨大汉
想想恼哩打颤！

俺翻译哩可对

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 17:35
标题: 回 15楼(牛转乾坤) 的帖子
你老人家啥时候这么穷过啊？
既然那么穷，咋还有二斤鸡蛋来？

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 17:36
标题: 回 14楼(琥珀色的云) 的帖子
呵呵
首尾都很简单
重点就在中间啊

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 17:37
标题: 回 15楼(牛转乾坤) 的帖子
真想看看你是咋颤尼？

作者: 老刘 时间: 2010-12-4 17:46

军师开心.jpg (90 KB, 下载次数: 28)

作者: 守己 时间: 2010-12-4 17:57
诗名是《爱》

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 18:30
标题: 回 14楼(琥珀色的云) 的帖子
你没看俺的条件啊
还要把英文的也写出来才行

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 18:32
标题: 回 19楼(牛转乾坤) 的帖子
老牛这个形象还可以哈
就是那两撇小细胡子...............

作者: 琥珀色的云 时间: 2010-12-4 18:46
那你快写出来吧不要在卖关子了

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-4 19:15
很久很久以前 long long ago
我们手拉手肩并肩  we hand by  hand ,side to side
在一个小森林里举行婚礼  wedding In the small forest

鸟儿为我们歌唱 Birds sing for  us
生活为我们喝彩 Life for us applause
爱情 love
在这一时刻成长 at  the  moment grows

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 20:22
标题: 回 23楼(琥珀色的云) 的帖子
机会还要留给后来人啊
别急别急

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 20:26
标题: 回 24楼(蓝梦雪碟) 的帖子
呵呵
佩服佩服
你这接近70%了
中文三、六句不对、自然英文也不对
英文从字音上说第二句那肩并肩不对，读起来不对音
呵呵
不过已经很好了
给你2000马克
注意你的论坛银行

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 20:31
标题: 回 24楼(蓝梦雪碟) 的帖子
请速到社区服务栏把你的马克存到论坛银行
以便我给你转账所奖马克

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 20:33
标题: 回 14楼(琥珀色的云) 的帖子
500马克已转
请注意查收

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-4 20:49
标题: 回 26楼(淮草1977) 的帖子
很想看到楼主的正确答案，不知道是楼主的读音有问题，还是俺们的英语水平太差，俺已经尽力了，不过谢谢楼主

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-4 20:59
标题: 回 26楼(淮草1977) 的帖子
shoulder to shoulder 这个应该是对的

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 21:17
标题: 回 30楼(蓝梦雪碟) 的帖子
哦也
这个是对的

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 21:19
标题: 回 30楼(蓝梦雪碟) 的帖子
你还没到社区银行开通账号吗

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 23:27
还是暂时不公布答案了

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-4 23:28
有兴趣的可以只看开头再猜猜看啊

作者: 小米粒 时间: 2010-12-4 23:46
Love
Long long ago
we hand by hand
shoulder to shoulder
Wandering  in the small forest
Birds sing for  us
Leaves for us applause
Love
At  that moment growth

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-5 00:04
这个会读倒是会读，什么意思就不知道了

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 00:05
标题: 回 35楼(小米粒) 的帖子
哈哈
很准确
就用作英文的答案吧
和俺的原作一字不差

作者: 小米粒 时间: 2010-12-5 00:06
爱
很久以前
我们手牵手
肩并肩
漫步在小树林
鸟儿为我们歌唱
叶儿为我们鼓掌
爱情啊
在那一刻成长

很简单。。。很美。。

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-5 00:07
你也不想想人家干嘛的

作者: 小米粒 时间: 2010-12-5 00:09
标题: 回 37楼(淮草1977) 的帖子
我还在考级。。。。
我怕不过。。
虽然在毕业前都可以考。。。
每次都报名，
每次都去考，
每次都不过，
老师让我继续背单词，
可我记不住
郁闷哈。。。

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 00:09
标题: 回 38楼(小米粒) 的帖子
好了
这下中文，英文答案都别你公布了
俺倒省事了
直接发奖金了

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 00:10
标题: 回 40楼(小米粒) 的帖子
呵呵
那没办法
记单词那是必须的

作者: 小米粒 时间: 2010-12-5 00:12
标题: 回 41楼(淮草1977) 的帖子
呼呼。。那孩子说不懂
我就给译了

睡觉去了。。
梦中背我的单词吧
在继续考。。。
晚安！

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 00:12
标题: 回 40楼(小米粒) 的帖子
呵呵
俺把奖金转到你的论坛银行里
你看看吧

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 00:15
呵呵
好了
本帖到此为止
有兴趣的朋友可以来看看
等俺哪天再想起来了再发
反正俺有六万马克
不怕

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 00:20
呵呵
正确答案在第三页35楼和第四页38楼

本次获奖坛友分别为
琥珀色的云 500马克（已转入）
蓝梦雪蝶 2000马克（待转入）
小米粒 5000马克（已转入）
请蓝梦雪蝶尽快到论坛社区服务去存入马克
俺好转账

作者: 淮河岸边 时间: 2010-12-5 01:36
啥乱七八糟的

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-5 01:37
叫兽回来了啊

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 07:46
标题: 回 47楼(淮河岸边) 的帖子
你老最近心火有点盛
切记要淡定淡定

作者: 撇舞捺蹈 时间: 2010-12-5 08:22
不会英语太吃亏了
呜呜

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-5 15:31
标题: 回 32楼(淮草1977) 的帖子
我不会开，不知道怎么弄的！

作者: 女λ、聽单曲 时间: 2010-12-5 15:34

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-5 22:16
标题: 回 51楼(蓝梦雪碟) 的帖子
呵呵
你点开论坛上方的社区服务
选择社区银行
然后选择存入马克就行了

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-6 16:07
标题: 回 27楼(淮草1977) 的帖子
已经存过，期待着你的转账！3Q!

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-6 16:54
标题: 回 54楼(蓝梦雪碟) 的帖子
呵呵
今晚转给你

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-7 07:30
标题: 回 54楼(蓝梦雪碟) 的帖子
你真的存过了？
为何还显示“用户不存在”呢
老白，快来看看咋回事？

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-8 13:05
标题: 回 56楼(淮草1977) 的帖子
俺真的存过了！你不需耍赖哦！

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-8 14:19
哈哈，有人居然不想给了

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-8 14:58
标题: 回 58楼(实习农民工) 的帖子
坏草说话不算话！

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-8 15:13
是不是不想给等会就知道了

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-8 15:42
标题: 回 57楼(蓝梦雪碟) 的帖子
开玩笑
区区两千马克
你们把我淮草看成什么人啦阿
等我晚上回去看看
放心
俺不会耍赖的

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-8 15:44
我现在用手机上的
操作不方便
见谅

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-8 17:34
标题: 回 61楼(淮草1977) 的帖子
没关系啊！一直欠着我也不介意，别耍赖就可以了！

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-8 18:29
标题: 回 63楼(蓝梦雪碟) 的帖子
呵呵，已转账成功，请注意查收
俺以前把你的碟输成蝶了

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-8 18:40
标题: 回 64楼(淮草1977) 的帖子
你不说我还没看到呢？怎么会是这个碟啊？我本意是想输入这个蝶的，多谢你的提醒，一会改改

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-8 21:34
标题: 回 65楼(蓝梦雪碟) 的帖子
马克收到了吧

作者: 蓝梦雪碟 时间: 2010-12-9 13:50
标题: 回 66楼(淮草1977) 的帖子

收到

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-9 18:11
呵呵
啥时候再写一首

作者: 892965948 时间: 2010-12-9 18:38
多次翻看这个帖子

都没敢发言

因为俺是英盲

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-9 20:26
标题: 回 69楼(892965948) 的帖子
呵呵
八哥谦虚？

作者: 现实成性 时间: 2010-12-9 20:34
草草现在往外国文学发展了

佩服

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-9 20:39
标题: 回 71楼(现实成性) 的帖子
呵呵
俺想冲出论坛
走向全省
继而走向全世界
把淮滨论坛的美名响彻世界的每一个角落

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-9 20:40
呵呵
这个貌似难度有点低
咱论坛人才济济的
下次来点难度高的
奖励10000马克
哈哈

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-9 21:08
标题: 回 11楼(琥珀色的云) 的帖子
呵呵，你现在知道正确答案了吧
俺不会蒙你们的
都是老乡
抬头不见低头见的

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-9 21:14
出吧，到时候我问俺英语老师去

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-9 21:28
标题: 回 75楼(实习农民工) 的帖子
光问英语老师没用
还得问语文老师
还得头脑灵活的那种

作者: 实习农民工 时间: 2010-12-10 02:06
他给说是啥意思，一切没事了

作者: 淮草1977 时间: 2010-12-10 07:38
标题: 回 77楼(实习农民工) 的帖子
呵呵
那你和你的老师就耐心的等着吧
到时即知

欢迎光临淮滨论坛 (http://www.huaibin88.cn/)