淮滨论坛

标题: 信阳方言大合集，看懂十个算过关 [打印本页]

作者: snailspeed 时间: 2016-3-25 10:01
标题: 信阳方言大合集，看懂十个算过关
最最最标准的信阳方言，你看看你会多少？
可怜叫：造业章
干啥　叫：嘎家丝
算了　叫：去球
醉酒　叫：喝叉了
一会　叫：马会
没有　叫：没碟
舒服　叫：得劲
称呼　叫：这老几

磨人　叫：浆人
骗人　叫：考堆人
斟酒　叫：携酒
吆喝　叫：邪呼
馋人　叫：欠人
吊儿郎当　叫：半吊子
骗子　叫：雀人
闲聊　叫：拍脖
青蛙　叫：克蟆
厉害的女孩　叫：口妮子
不行　叫：不照
不靠普　叫：洋信
客气　叫：捉假
倒霉　叫：靠死啦
害羞　叫：怕拐
批评　叫：招拐
蛐蛐　叫：赵老马子
故意　叫：巴巴的

蚯蚓　叫：愁产
形容疼　叫：菲
挑食　叫：作筋
衣服口袋　叫：核泡
恶心　叫：膈几人
夹菜　叫：叨菜
罗嗦　叫：滴答
小孩打架　叫：杠祸
说话　叫：雪话
真漂亮　叫：真排畅

搬凳子　叫：搬个坡
正好　叫：沿好
每天　叫：见天
一点　叫：点把点子
乱来　叫：胡杵
肘部　叫：刀拐子
豁出来　叫：造毛哩
膝盖　叫：腿包
客厅　叫：堂屋
指甲　叫：手棚盖

很小的雨　叫：麻份子
没办法　叫：没吊整
没眼色　叫：闭眼渣
滑稽　叫：可熊迹
妻子、老婆　叫：老马子
[呲牙][呲牙][呲牙]

作者: 张三石 时间: 2016-3-25 10:15
有好多得纠正一下

作者: 张三石 时间: 2016-3-25 10:15

作者: snailspeed 时间: 2016-3-25 10:43

张三石发表于 2016-3-25 10:15
有好多得纠正一下

哪几个？

作者: 还叫依玫 时间: 2016-3-25 10:44
搬个坡不仅仅指的是搬凳子，搬个坡就是换个地方的意思，搬家也是搬个坡~

作者: 还叫依玫 时间: 2016-3-25 10:47
多数都是罗山以西那边的方言，淮滨方言较少~

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 11:13
不全是淮滨的，淮滨的咱差不多都知道

作者: snailspeed 时间: 2016-3-25 11:18

寻找姚黄发表于 2016-3-25 11:13
不全是淮滨的，淮滨的咱差不多都知道

信阳地区的，有个别不一样

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 11:19

snailspeed 发表于 2016-3-25 11:18
信阳地区的，有个别不一样

只是几个县

作者: a懒洋洋 时间: 2016-3-25 11:46
俺看懂的不止10个

作者: snailspeed 时间: 2016-3-25 12:21

a懒洋洋发表于 2016-3-25 11:46
俺看懂的不止10个

猴赛雷

作者: 张三石 时间: 2016-3-25 12:25

snailspeed 发表于 2016-3-25 10:43
哪几个？

干啥叫:弄哈。醉酒叫:喝大来。没有叫:没呆。骗人叫:考呆人。吆喝叫:吆喚。青蛙叫:烂hie蚂。故意叫:担吧里。蚯蚓叫:区灿。衣服口袋叫:布袋儿。啰嗦叫:虚刁

作者: a懒洋洋 时间: 2016-3-25 12:39
标题: 这个不懂

snailspeed 发表于 2016-3-25 12:21
猴赛雷

这个不懂

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:41
考堆人的范围比骗人大

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:44
半吊子也不仅仅是吊二郎当，还有傻子，说话不着调，做事不恰当都可以叫半吊子

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:45
斟酒应为写酒。这个写相当高雅深厚。

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:47
雀人，我那地儿叫确得人

作者: snailspeed 时间: 2016-3-25 12:47

张三石发表于 2016-3-25 12:25
干啥叫:弄哈。醉酒叫:喝大来。没有叫:没呆。骗人叫:考呆人。吆喝叫:吆喚。青蛙叫:烂hie蚂 ...

作者: snailspeed 时间: 2016-3-25 12:48

寻找姚黄发表于 2016-3-25 12:45
斟酒应为写酒。这个写相当高雅深厚。

嗯，写这个字很地道

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:49

snailspeed 发表于 2016-3-25 12:48
嗯，写这个字很地道

是的

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:54
堂屋在我们这里指主房，与边房对应

作者: 寻找姚黄 时间: 2016-3-25 12:55
恶心，俺这叫膈应人

作者: 天雲 时间: 2016-3-25 16:05

张三石发表于 2016-3-25 12:25
干啥叫:弄哈。醉酒叫:喝大来。没有叫:没呆。骗人叫:考呆人。吆喝叫:吆喚。青蛙叫:烂hie蚂 ...

你这个感觉比楼主更贴切咱大淮滨的方言

作者: 故事人生 时间: 2016-3-25 16:49

张三石发表于 2016-3-25 12:25
干啥叫:弄哈。醉酒叫:喝大来。没有叫:没呆。骗人叫:考呆人。吆喝叫:吆喚。青蛙叫:烂hie蚂 ...

嗯！这说里不是尻呆人

作者: 张三石 时间: 2016-3-25 18:31

天雲发表于 2016-3-25 16:05
你这个感觉比楼主更贴切咱大淮滨的方言

呵呵，我雪里斗是淮滨里方言

欢迎光临淮滨论坛 (http://www.huaibin88.cn/)