淮滨论坛

查看: 5107|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

笑一笑, 我就是欺负老外不懂中文,怎么了?《转帖》

[复制链接]

228

主题

3885

帖子

398

金币

荣誉会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

注册时间
2008-5-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-13 13:10:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: 浙江宁波

马上注册,发帖爆料或参与评论,结交更多好友,享用更多功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
1.教我们的外教,平时特别喜欢开玩笑,四川话讲的爆好,听不懂普通话。一日,上课,他突然表扬一位女生:“you look like a flower”,然后又让这位女生站起来。然后笑咪咪的问我们知道这是什么意思吗?全班茫然。他不慌不忙地说“站花”(用四川话发音),立刻全班众人皆全部冷倒!

2.在成都进修的时候遇到个外教,本人不会中文,带了个儿子(8,9岁的样子)却学了一口成都话,会用成都话骂人。有一次我一同学逗他,他张口就是:“我看你头上长饼崩(崩字念三声,四川话脑袋秀逗了的意思)”。旁人绝倒,可怜我那同学是外地人。居然还没反映过来他骂的什么。

3.前阵子在上海开会,请老外客户吃完饭送他回饭店,结果偶带着他一上出租车,那出租车司机就开始炮轰偶:现在的老外啊,都让你们这些中国人给教坏了:一上车开口就要我打8折!

4.大学时候在武汉,我和寝室姐妹到门口的拉面馆去吃饭,等了一会,有点不耐烦了,正准备催,坐我们桌的一身形巨大的黑哥们一脸不耐烦地大吼:“老板,个巴马老子的面快一点” (武汉方言)。老板的回答暴强:“叫莫斯叫,都在等到在,你黑些就大些?等到!”我们三个晕了。
  
5.在我们秋天抽新叶春天掉旧叶永远没秃头树除非它死了的可爱福州城里,有一外国老头,能以福州话与小贩吵架。一开口就是因内巴巴。我当时迅速地拜倒。太牛X了,然后我拼死杀去报他的口语班。

6.有个朋友去德国出差,和同事一道。去找贝多芬故居参观,结果没找到路,想问人吧,英文很烂,他同事结巴了半天都说不出什么。后来遇到一个德国小伙子跑步呢,他就自己上去问了,可能是前面问烦了,开口就用的中文而且说话很不客气:他妈的贝多芬故居怎么走啊?小伙子居然用中文回答了他的问题。目瞪口呆中,小伙子热情给他们带路,才知道人家在大学学习中文。不过看那神情是不知道“他妈的”是什么意思的,他说觉得丢脸丢大了。
    
7.我一个印度同学,一次有人问他,“听说你会说中国话,是么?”那印度人立刻用中国话说:“你有毛病么?你看不出我是印度人么?我不会讲中国话。”立马抽丫的!
    
8.在法兰克福的地铁上,对面坐了个高个儿,俺跟同伴随口说了一句,“那家伙腿可真长啊。”没想到那老外居然问俺:“你有多高?”吓了俺一跳,后来俺们还用中文聊了会天。他说,“你们中国人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子开口说中国话,哈哈哈。”最后道别时,那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”,俺当时差点晕倒在地。
    
9.我朋友的一件真事:朋友一次到东京出差,在一个高级大厦的电梯里看到一个金发碧眼穿着暴露的女郎走了进来。我这位朋友就小声问旁边的同事:“这是不是鸡啊?”谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说:你丫说谁呢?小样儿!找抽吧?”
    
10.俺一同事(MM)在美国某机场,她和另外一位(也是MM)看见前面走着一位白人老奶奶,巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说:“也不知道吃什么能吃得这么胖?”白人老奶奶回头,用上海话答曰“吃饭啊!”
    
11.我一个朋友和她的同学一起逛街,看到前面一个巨胖的德国妞,两个人就讨论她的屁股,那个同学说,靠,看前面的那个大屁股妞,结果人家德国mm回头说,我的屁股不大,吓的哪同学呆了很久,笑的我那个朋友呀,说再也不敢在人家地盘上乱说中文了。
    
12.上次我老妈坐地铁去前门结果睡着了到站时猛然惊醒随口说了句:是前门吗?旁边一个外国小伙子利马点头说:是前门!于是老妈下车。
    
13.有一次和老爸在法国才好笑,我们和4各人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人告诉在法国我才是老外,现在想起来当时真是丢人。还在在法国,我在超市里找面包,嘴里不停地在说面包,面包,结果旁边一个人告诉我“面包在那边”,我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭的时候,竟然有老外和我说广东话,而且还很标准,晕啊。
    
14.我朋友在电梯里碰到一个老外。那老外衬衫上三个扣子没扣。我朋友就跟她朋友说:“那老外胸毛很性感”。那老外立刻回以中文:“谢谢”。
    
15.和朋友在一家韩国餐馆吃饭,服务生有西瓜太郎一样的头发,被我们评论了半天,最KB的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说,n次之后,估计那人忍无可忍了,我们的炉子灭了,叫他给点火,那男人用标准的中文说“小心火,慢慢吃”,当时我们三个人疯了,楞是没听懂!他又用英语说了一遍,我们才缓过神来,大惊!完全无语!这顿饭的后半部分都没怎幺说话,被吓的!要知道我们在那家吃到了vip,这个过程中都不知道说了多少乱七八糟的啊!晕死!
    
16.还有一次是统计课,老师教limit,下边一同学估计是没听清楚,顺口问了一句“什么?”,老师说:“极限啊!”同学惊,我不解。便问旁边的人:“极限什幺意思?没听过这个词,怎幺拚?”我同位也疯了,大吼“中国话你也听不懂了,limit极限啊!”我恍然大悟状。从此洗心革面,再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。
    
17.我朋友一再告戒我,在国外不要乱说中文。我问为什么?他说:“他碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天,正说着湖南人的话题,因为朋友是湖南人,结果有个德国mm在边上插了一句,说:“我知道湖南人,很好,我看过一本书。”我朋友当时吓得楞了好几秒,没回过神。他从此以后都不在外说中文了,哈哈!
    
18.还有一个老外,楞是用标准的中文告诉我说,他最欣赏中国人在冬天的一个习惯,烫脚,好舒服啊。
  
19.我朋友在南大看到一非洲老外:“hello,你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说:“你妈是大猩猩!”
  
21.一朋友接一电话,一女生说找老板,回曰:“跟老外谈着呢,人老外优先!”,那女生随即说“我也是老外啊!”,朋友“哄谁呢?”“我真是老外!--”后来证实的确是一俄罗斯金发女郎,来中国一年!说很标准的北京普通话!不过她数钱是用的俄语!

22.有次在西班牙遇见个西班牙MM,正好我想问路,于是就上去说了一下:“hi”。谁知道她马上回答我:“你好,需要什么?顿时,汗如雨下。

23.我和我男朋友在GAY吧用英文讨论,老外的**比中国人大,但中国人的比日本人大。我旁边一估计40多的老外就用中文问我,你是中国人吗。 我笑了笑,说是啊, 然后我就夸奖他普通话讲得蛮字正腔圆的。 那老外特别搞笑,还说,你中文也挺好的。最后,他来了一句, 差点把我笑死。 他一本正经地说, 我也觉得老外的**比中国人大。天啊,太龌龊了吧。

24.还有一次,我和我一个朋友刚从国内回伦敦,在希斯罗机场的地铁站想搭机场快线,但是一时找不到站台就站在哪里讨论。忽然一个声音告诉我们:“机场快线在那边!”我们转身一看居然是一个阿差(印度及其阿拉伯等沙漠地区人)。吓一大跳。我朋友谢过他后用上海话对我说:“好厉害啊!中文真好!”不想那阿差回过头来用字正腔圆的上海话说:“谢谢!”我们当场吓傻了。

25.上次在五道口吃饭,排队拿菜的时候听到一堆老外讲西班牙语,就随口跟我朋友说,语言学院西班牙学生还挺多的嘛。结果一高哥们回头,说“我们吃的不是饭,是寂寞”。之后就着盘子大摇大摆的走了,留下我和我朋友傻在那,老外什么时候也开始上猫扑了。

26.在新加坡遇到过一次,俺和2个朋友吃饭时遇到一黑发蓝眼老外帅哥坐在旁边,三个色女就开始用成都说对面那个老外有点巴适,腿好长,屁股好翘哦,然后又在讨论人家的怎么会是黑发蓝眼,从遗传学一般来说黑头发都应该是棕色眼睛,刚说到这里,那个老外走过来用正宗的成都话说:染的。三个色女全傻了,我还顺口问了句,哪里染的。老外接到说:春熙路上哈,结果我们落荒而逃。

27.当年我奶奶和我姑奶(即爷爷的姐姐)两个老太太在北京永安里街上,看到一个来自非洲国家的黑女人带着个小黑姑娘在前边走。小黑女孩梳着非洲式的密密麻麻的小辫子。奶奶对姑奶说:“这么多小辫子,得一个礼拜梳一回吧?”那黑女人回头愤怒地说:“我们一天梳两回!”

28.上学的时候到丽江写生,某同学拉了一外国GG帮忙照相,照完对他说thank you。外国哥哥很客气的说,不用谢。

29.今天王府井搞活动,主持人mm问了个关于韩国的问题,有个gg上去回答。主持人mm:韩国的首都叫什么?眼镜gg:汉城,韩语发音是xxxx主持人mm:你好强啊,请问你知道韩语“你好”怎么说吗?眼镜gg:xxxxx主持人mm:那再见呢?眼镜gg:xxxx主持人gg:你什么都会啊,你是韩国人吗?眼镜gg(标准普通话):是啊,我就是韩国人。

30.有两个女生到美国留学,刚到纽约,在街上看到一个黑人从对面走来,一个对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句,“就你白!”

31.我们原来老板是日本人,但是在中国长大,在北大读书,中文很溜,日文还经常说错。那段时间闹反日,他也有点怕,我们就说你根本不用怕,你就唱段沙家浜就行了。他说是阿,我就高喊打倒日本帝国主义就好了。上次沙家浜来深圳演出,他就让我们一起去看的。

32.有一次我在小区的露天摊子那吃砂锅,挥汗如雨,如痴如醉,旁边正好是南大的教工宿舍楼,结果一中国籍年轻女子拖着一小黑鬼,大约5岁从我身旁走过,一边走一边回头看我,口水滴滴的样子,最后突然用标准的南京话冒出来一句,“妈,我要吃沙锅!”我一口粉丝差点没喷出来!

33.我家附近的一个酒吧(深圳),酒吧领班,DJ是外国人,客人也是外国人居多。有一次和一个好朋友happy完了坐电梯下楼,在电梯里遇到三个外国人,两个中文不太灵的MM,应该是法国或是意大利人,和一个黑人GG,那个黑人就在电梯里对两个外国MM用中文说:“你们会不会说我们中国话?”我当时那叫一个晕,他那样的叫中国人,那我们叫什么?

34.我很小的时候,不说我当时的年纪啦,就是十五年前,我家里人在饭店里吃饭,给一个长辈过寿,旁边那桌是2老外,一男一女,用勺子吃中餐,我和我弟弟就商量去跟他们说话去(是我干妈的儿子也就是我干弟弟,比我小三岁),然后我俩就手拉手跑到人家面前:“Hello,你们是老外。”结果那俩老外笑眯眯地朝我们伸出手:“你们好啊小朋友,过来抱抱。”当时第一个感觉就想到了狼外婆,我弟弟吓得快哭了。

35.曾经在广州地铁,看见一家外国人,妈妈带着两个女儿,那小女孩长得好漂亮啊,跟个洋娃娃似的。然后看到旁边一大叔用标准chingilsh问:where are you from?小女孩很淡漠的回了一句:美国。

36.有一次去逛夜市,一个很帅的西方男子在一个卖毛绒玩具的小摊子前拿着一个娃娃看了很久,我当时在他身边也在挑东西,他拿的那个娃娃是个头很大,身子很小的娃娃,然后他忽然说了一句中文:大头大头,下雨不愁,你有雨伞,我有大头。然后他就掏钱把娃娃买下来笑咪咪的走了。然后我就在旁边石化了。

37.记得当时去西安玩的时候,前面走着一洋鬼子。陕西一朋友,就在后面学美国大片说:F**K。那洋鬼子回头说了声:“贼”。当时陕西的朋友就傻了,后来才知道“贼”是陕西方言中“F**K”的意思。

39.我们一同学,在纽约,问路,一个巨pp的金发美女,很热心,还会中文,遂带着他走了一段,聊天,那同学夸奖说,你中文说的真好;那mm的回答巨强,说纽约就是中国人的殖民地,不会中文行么!哈哈!

40.我一朋友在国外,当时坐地铁,站在风口太冷,就很谨慎小心的遛到旁边一外国男生的旁边,让他挡风,然后,就听那哥们说,“挺聪明的嘛!”当时她就傻了。
回复

使用道具 举报

107

主题

4559

帖子

1854

金币

10级:少将

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

注册时间
2009-10-19
沙发
发表于 2010-1-13 13:14:03 | 只看该作者 来自: 浙江杭州
好长啊
健康、快乐每一天!
回复

使用道具 举报

228

主题

3885

帖子

398

金币

荣誉会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

注册时间
2008-5-7
板凳
 楼主| 发表于 2010-1-13 16:16:51 | 只看该作者 来自: 浙江宁波
看完就笑了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则