淮滨论坛

标题: 你在外地几年回家怎么说话？（喷饭） [打印本页]

作者: 淮滨爷们 时间: 2008-8-18 13:34
标题: 你在外地几年回家怎么说话？（喷饭）
某日，我在网吧里正在打游戏，进来两位青年男女，说着普通话，说“给我们两位开机子”当时

在上网的朋友都回头在看着两位外地人士。在想这外地青年来这里是干什么呢？疑问

上网的时候两位一直都在用普通话说“我们淮滨的地方真破。什么时候能发展起来？”我就更疑问了，怎么他们外地人说我们淮滨地方真破呢？难道这两位是在外地打工回家的？有可能.

大约上了1个小时后，到柜台说“我们买单。”我晕，淮滨人还讲普通话？

就在这个是发生这样的事，“妈。俺两等一会就回家吃饭.等俺俩”我晕。

终于用老家话说了。狂笑.

（真事）

作者: 一切皆有可能 时间: 2008-8-18 13:45
............

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 13:45
呵呵。。。俺可以理解
俩位男生在外打工
刚回到家里不太习惯

只有和老家人呆在一起
才能说出老家话

说老家真破什么时候才能发展起来
我认为这句话没什么错
他们也是希望淮滨快点发展起来

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 13:47

引用第1楼符炜8688于2008-08-18 13:45发表的 :
鄙视这两个王八儿.............

你咋能骂人啊？？？

作者: 诗雨 时间: 2008-8-18 13:59
呵呵
普通话可以讲，但就不能说我们家乡破，敢情看不惯自己的家，就更名改姓得了

作者: 孙建基 时间: 2008-8-18 14:09
希望大家都能理解

另外说一点：本人在外呆的时间长了，说的话早已经不是淮滨话了，还有1楼，做为版主，说话请自重……

出门在外不容易，在别人的地头上混，就要说他们的官方语言，要交流没办法……

作者: 一切皆有可能 时间: 2008-8-18 14:16
说普通话不要紧

说我们家乡破我感觉很不舒服

只是现在还没发展起来而已

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 14:20

引用第4楼诗雨于2008-08-18 13:59发表的 :
呵呵
普通话可以讲，但就不能说我们家乡破，敢情看不惯自己的家，就更名改姓得了

其实他们的心中是希望淮滨更好,不是吗?任何一个对一种事物不满的人,这个人对这个事物都有一种喜爱.
中国有句古话叫儿不嫌母丑，淮滨在不好也是我们的家乡，我们只希望它发展的更好。

作者: 淮滨爷们 时间: 2008-8-18 15:03
在外地用普通话说，我们不怪他。但是在淮滨还是请用咱自己的话吧。

自己在家乡说话家乡话不是更亲切吗？又不是不会说淮滨话。
个人有点鄙视

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 15:12
河南话：愁盐绳踢蒿，督博脸透孬。跑拔妹饭孬，哒假脸收鸡我，枪戒脸唱抛。迟反布迟彩，声欠叹炼矮……
谁翻译下普通话

作者: 一切皆有可能 时间: 2008-8-18 15:23
抽烟身体好
赌博练头脑
泡吧没烦恼
打架练手脚
抢劫练长跑
吃饭不吃菜
省钱谈恋爱
....................................................……

楼上的对不对啊

作者: 白庙集 时间: 2008-8-18 15:26
[s:173]

作者: 小巷秋风 时间: 2008-8-18 15:40

引用第10楼符炜8688于2008-08-18 15:23发表的 :
抽烟身体好
赌博练头脑
泡吧没烦恼
打架练手脚
抢劫练长跑
.......

典型的二流子....

作者: 小巷秋风 时间: 2008-8-18 15:40

引用第5楼孙建基于2008-08-18 14:09发表的 :
希望大家都能理解

另外说一点：本人在外呆的时间长了，说的话早已经不是淮滨话了，还有1楼，做为版主，说话请自重……

出门在外不容易，在别人的地头上混，就要说他们的官方语言，要交流没办法……

作者: 一切皆有可能 时间: 2008-8-18 15:44

引用第12楼{角-落}-.-!于2008-08-18 15:40发表的 :

典型的二流子....

你没有把贴字看完啊

不要乱说

作者: 中原·布衣 时间: 2008-8-18 16:00
呵呵

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 16:44

引用第10楼符炜8688于2008-08-18 15:23发表的 :
抽烟身体好
赌博练头脑
泡吧没烦恼
打架练手脚
抢劫练长跑
.......

真棒呵呵

作者: 一切皆有可能 时间: 2008-8-18 17:03

引用第16楼且听风吟于2008-08-18 16:44发表的 :

真棒呵呵

人家雪俺是二流子

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 17:48

引用第17楼符炜8688于2008-08-18 17:03发表的 :

.......

呵呵二流子俺不懂是啥

作者: 一切皆有可能 时间: 2008-8-18 17:54

引用第18楼且听风吟于2008-08-18 17:48发表的 :

呵呵二流子俺不懂是啥

这也是老家话

作者: 一帘风月闲 时间: 2008-8-18 19:11

引用第19楼符炜8688于2008-08-18 17:54发表的 :

这也是老家话

呵呵二流子半吊子的意思吗

作者: 六月雪 时间: 2008-8-18 19:41
应该学我，在老家，我是地道的合肥腔。到苏州我说的是吴侬软语。在广东就讲白话。到淮滨俺雪河南话类！哈哈，俺牛比不？

作者: 六月雪 时间: 2008-8-18 19:42
俺到哪都冒充本地人，到处冒充大尾巴狼呵呵！

作者: 平凡 时间: 2008-8-18 23:28
过路人，不知道说什么了，走了

作者: 淮之滨 时间: 2008-9-3 18:11
不少人到信阳或阜阳才找到感觉呵！舌头一下就听话了。

作者: 怡然 时间: 2008-9-4 13:33
离家几载，家乡话还是会雪的，但是好像已不是正宗的家乡话了。怎么办？

作者: 饭特稀吆喝 时间: 2008-9-4 17:35
还没到家斗开始雪标准滴淮滨港语了

作者: 晨风=weop2 时间: 2008-9-4 22:33
俺出来几年来。回家还是该雪啥就雪啥。

作者: 靓靓飘逸 时间: 2008-9-5 10:38
或许是一时无法适应吧
很多人这样
偶的家乡话现在都不标准了
很多家乡话中的词都觉得陌生
朋友都说我
不过我和家乡人一起可全是家乡话哦
[s:230]

作者: gaosun 时间: 2008-9-19 18:08
这可以理解，我在北京上大学留在北京工作20多年刚回来，说普通话习惯啦改不了，天天别人说我是外地人，可在北京还是外地人，烦死啦

作者: 白露河 时间: 2008-9-19 20:08

引用第31楼gaosun于2008-09-19 18:08发表的 :
这可以理解，我在北京上大学留在北京工作20多年刚回来，说普通话习惯啦改不了，天天别人说我是外地人，可在北京还是外地人，烦死啦

哈哈！没有语言归宿了~~

作者: thscseafood 时间: 2008-9-22 21:18
希望家乡人理解，长期在外都是普通话，回去真的很难改，有时我们也是尴尬。在家呆一个星期会稍微好一点。

欢迎光临淮滨论坛 (http://www.huaibin88.cn/)