二战盟军帅气翻译官在淮滨

秋岗

50年前的1969年，财政部和中国人民银行联合在淮滨建立“五七”干校，新中国顶尖的金融精英悉数从北京远赴淮滨，在马集公社，一边劳动，一边改造学习。其中有一个人，他在马集公社养猪。而在民国时，他还是大上海资本家的公子哥，抗战时就读西南联大，在中国云南边境战场，还给同日军作战的美军当翻译，后来远赴英国伦敦大学深造，1950得知新中国成立后，他放弃学业，妻子也放弃与在英国家人的团聚，归国加入刚刚成立的中国人民保险总公司。这个人便是李嘉华。如今，距离李嘉华先生第一次来淮滨马集公社，已经整整过去五十年了。



1923年8月23日，李嘉华生于上海。据李嘉华生前好友魏润泉（1969年也从北京来淮滨马集公社）讲述，李嘉华的父亲是上海的资本家。





上图为年轻时期的李嘉华


晚年的李嘉华夫妇。

登高望远

那个年代，毁了多少精英

秋岗

登高望远 发表于 2019-8-26 02:33
那个年代，毁了多少精英

是的。

秋岗

补充点照片











1942年，李嘉华在上海东吴大学学习法律专业。

1944年，为躲避战乱，李嘉华选择在昆明的西南联大就读。

早年期间，他为参与滇西抗战的美军做过翻译。抗战胜利后，李嘉华到英国伦敦大学继续深造法律专业，并在 那里获得法律学位。就是在那里上学，李嘉华还带着男佣，照顾他的起居生活。


晚年的李嘉华，作为国内知名的保险法专家，有许多著作和译著，主要有《防止海上污染的国际公约》、《海上船舶碰撞》等，还与人合著了《保险概论》等。


据李嘉华的部下童伟明回忆：当时保险研究所私底下称李嘉华为“老爷子”，是一种极高的敬慕。像对待家长一样尊重他，李嘉华也像家长一样关心下属的生活和成长。有人的配偶在海外工作，他就为该人员争取海外机构派驻的机会，解决两地分居；有人在学术上有造诣，他就为其创造条件，送往英国皇家保险学会学习；有人在保险条法方面基础好，他放手使用，参与GWY保险相关条法的起草；有人想去总经理室或业务部门工作，他就创造条件给予支持……只要你有愿望，“老爷子”就比你还上心。
李嘉华组织和参与了保险方面的立法工作，还负责起草了《财产保险合同条例》、《保险企业管理暂行条例》，参加制定《中国保险法》和《海商法》。

为了迎接入关（WTO），中国人民保险公司在上世纪九十年代90年代初成立了保险法草拟委员会。小组成员都是保险元老和骨干，其中包括中国最有权威的保险法专家李嘉华教授。


在五十年前的特殊的年代，他被打成为美帝国主义效劳的XXX，李嘉华是最早下放到河南淮滨五七干校劳动的人。1969年，中国保险总公司在职干部，除了9人在北京留守，其余全部下放淮滨马集公社，在淮滨五七干校第三连队劳动。这对中国保险业的影响是巨大的，这期间，中国国内保险业务彻底停办。他在淮滨马集公社养猪，昔曰一个法学专家，端着猪槽子，满身污垢；昔日一个最讲面子和派头的少公子，威风扫地。他曾远涉重洋看过世界，他也在特殊的年代在淮滨留下印迹，命运曲折。路过淮滨马集镇时，看到那些五十年前的干校老建筑，不禁想起这位中国保险业先驱的故事。