汉语之难难在深意也

九霄天籁 · 发表于 2014-11-19 08:49:07

马上注册，发帖爆料或参与评论，结交更多好友，享用更多功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

老外来华留学4年，主攻汉语。临毕业，参加中文晋级考试：
请写出下面两句话的区别在哪里？
  1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
  2、剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
  3、女孩给男朋友打电话：如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
  4、单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
  老外泪流满面，交白卷，回国了。

lisa · 发表于 2014-11-19 10:03:55

看明白啦

九霄天籁 · 发表于 2014-11-19 10:05:23

那么难？

内容来自[短消息]

周董 · 发表于 2014-11-19 10:08:58

汉语博大精深。。

九霄天籁 · 发表于 2014-11-19 10:26:48

是吧

内容来自[短消息]

wilson · 发表于 2014-11-19 11:13:11

能看的很明白啊！
我骄傲！

娜乌西卡 · 发表于 2014-11-19 11:24:17

中国国学博大精深啊

小百姓一个 · 发表于 2014-11-19 13:03:42

九霄天籁 · 发表于 2014-11-19 18:35:06

小黄鹂123:中国国学博大精深啊 (2014-11-19 11:24)

是吧？

九霄天籁 · 发表于 2014-11-19 18:35:35

wilson:能看的很明白啊！
我骄傲！ (2014-11-19 11:13)

反过来让你去看看英文呢

九霄天籁 · 发表于 2014-11-19 18:35:46

小百姓一个: (2014-11-19 13:03)

好说

随风飘零 · 发表于 2014-11-19 22:17:21

汉语之难难在深意也

马上注册，发帖爆料或参与评论，结交更多好友，享用更多功能。

浏览过的版块