- UID
- 60996
- 精华
- 0
- 积分
- 7395
- 马克
- 9454
- 金币
- 4496
- 在线时间
- 2536 小时
- 注册时间
- 2013-4-11
- 最后登录
- 2025-8-10
11级：中将
  
- 注册时间
- 2013-4-11
|
马上注册，发帖爆料或参与评论，结交更多好友，享用更多功能。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
淮滨方言
形容词、副词
俏巴——好，多指事物，用指人时，则指男孩、男青年：用指女青年或是玩笑场合打趣，或是背后指：不可用指老人，那样有轻佻、不尊重之意，词尾可以叠用，称赞曰：“俏巴巴”，两字也可以同时叠用，称赞曰：：俏俏巴巴”，用赞事、物时可以加助词“的”还可连用副词“很”。如“俏巴的”、“俏俏巴巴的”、很俏巴”等。
粗坦——富裕，如他家粗坦里很。
展劲——舒服、舒适。
利朗——指衣物干净，穿的得当;或指说话，办事利索。
确（quo二声）——指人流气，或指巧合。
格应（ge yin）——指讨厌。
刁小（xiao）——稀奇的东西;也指人机灵。
毛手毛脚——指手脚好动，好摸东摸西的，做事不认真。
烧包——讽刺语，指人好拿架子。
格实（gie si）——结实
日浓（ri long）——脏
正儿八经——正规其事。
主贵——珍贵
金贵——指东西稀少，有用
高低——表示态度坚决，如他高低还是没去找老师。
点儿——一小点，很少。
点尕（ga）——一小点，很少。
丁尕尕（ga）——一点点
干闷气——憋一肚子气，美办法出。
怪好——很好
担巴的——故意的。
倘乎——倘若
没（mei）得——没有
光滚——神气，含嘲讽义。
钉铃搭挂—形容衣着不端正。
齿实—形容词。又匀称又厚实。
管护—形容词。有效。
花花搭搭—形容花色变得模糊。
亭范—亭匀，多指形体上得。
斯气了——（食物）馊了。
作假——客气。
糊了——食品或衣物等经火烧焦变黑。
中/管/沾——行、可以。
真沾/真管/真管弹—真行。
矬——指矮或过于短。
炯——形容老人身体硬朗或干活棒。
得劲—舒服。
（橡）皮脸/滑蛋—调皮。
抠/尖—吝啬。
猴头—形容词。调皮。
粘牙—缠人、淘气。
二胡—冒冒失失，什么都不怕的样子。
麻溜/利亮—麻利。
楞拉瓜哜的一楞拉巴哜的。
傻不愣登的——傻。
黄不哜的——黄。
黄不哜哜的——黄。
膀——因水浸泡或水肿而变胖。
溜光——什么也没有，光也。
推板／差气／差劲——表质量不好：本领不大或为人风格不高等。
倒劲——差极了。
匀（溜）／匀和——大小匀称。
静板—安静。
景/嗲—撒娇。
筋壮/有嚼头—指食物咀嚼时给人一种有弹性的感觉。
枯缩——皱。
横—蛮横。
不得地——述宾短语。无权无势。
不咋味儿－不怎么样的。
胎——（1）瘦弱。（2）薄。
动词
铰——裁剪。
搓板／洗衣板子一一洗衣板。
斗——或普通话（1）斗争；（2）奋斗。或用指干、干事、做事、吃饭。不管斗，不可以干；斗没斗，吃饭没吃饭
现世（xian shi）——指好表现、炫耀自己。
猫叽——小声嘀咕
叫唤——指大声吆喝。
革拉（gie la）——搅拌、搅和。
扳了（ban la）——扔了
接下壳子——多嘴，不等人说完，就接着别人说话。
磨牙——指小孩子斗嘴
欠人——逗引馋人
嬔（fan）蛋——指鸡、鸭等下蛋。
泻酒——（口）斟酒。
拍／喝／舔肥——拍马屁。
巴不留得——巴不得。
恶诉／烦——讨厌。
拿捏——刁难，使人为难之意。
拿糖作醋——喻实能办成却故意表示为难。也说“拿糖”。
崴（老）／踒———手脚等因猛折而筋骨受伤。
摊——轮到。
毁——（⊥）制裁、打坏等。（2）坏了，糟了。
脓一动词。将就。
抬杠——喻指争论。
楔——打、捶。
膏——涂抹。
撩——逗引。
名词
米油子——做米饭时取出的稠米汤。
猫耳朵——馄饨。
（面）糊涂／面糊儿——— 一种稀饭：水开后，拌上干面粉，搅成糊状烧开即成。
面疙瘩（茶）／疙瘩汤／面鱼茶——— 一种稀饭：先把面搅成面筋泡上水，约半小时后，倒出水，把面筋选搅边空入开水中，使之形成许多象鱼苗似的细长条，烧开即成。吃馒头时喝。
麻糊（汤）——用豆芽、千张丝、豆子、海带勾芡烧成的汤，微带辣味，可当早餐的稀饭。
米茶——用少量大米烧的茶，代稀饭。吃馒头时喝。
猪尿脬——猪膀胱。
灌肠——名词。香肠。
（猪）旺子—半熟的猪血。
叶子——（1）指一般植物的叶子；（2）专指茶叶。
手箍子——戒指。
麦秸莛子——麦莛儿。
江米／酒米——也说糯米。
玉榴／苞谷——也叫玉米。
糁子——谷类磨成的碎粒。
秫秫——高梁。
倭瓜／倭倭——南瓜。
拐子／生姜——姜。
秦椒／辣子／大椒——辣椒。
白子一葱白。
莴笋／莴瓜／笋菜——莴苣。
药芹——芹菜。
辣（菜）疙瘩——芥菜。
撇拉（子）——块根既像萝卜叉像芥菜，也即苤蓝。
树桠子／树权子——树杈。
秫秸／甜秫秸——甘蔗。
骚马——公马。
骒马一母马。
牤牛／老犍——公牛。后者多指骟过的。
（老）叫驴——公驴。
草驴——母驴。
骟羯子——公羊。
水羊——母羊。
牙狗———公狗。
郎猫——－雄猫。
米猫——雌猫。 脸布／（洗脸）手巾——毛巾。
莲花豆儿／开花豆儿——炸蚕豆（蚕豆剥皮后经油炸，谓之）。
日浓货——指不讲究卫生的人。
尖爪——小气人，吝啬人。
末子子——最小的孩子。
牯子——公水牛。
黄尖——公黄牛。
沙子——母水牛。
黄市——母黄牛。
牙猪——阉过的公猪。
角猪——未阉过的公猪，也叫种猪。
豚猪——阉过的母猪。
老母猪——未阉过的母猪。
癞呆猴子——癞蛤蟆。
斗筐——盛一斗谷物的筐。
刮刀——插秧用的似锄地勾头刀。
雨借——雨伞。
油果子——油条。
干饭——大米饭，与稀饭（米粥）对称。
连襟连桥——指妻姐妹的丈夫。
背锅子——驼背人。
大da（三声）——称父亲
妈头子——指乳房
夹食头子——指人小气、吝啬。
干巴子——瘦子。
鸡宿眼——近视眼，也指夜盲症。
锉把子——矮个子。
腮泡子（sai pao zi）——腮帮子
啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。
老挂——乌鸦。
麻咋子——喜鹊。
夜鳖胡子——蝙蝠。
泥巴狗子——泥鳅。
玉娄——玉米。
甜秫秫——甘蔗。
莴瓜——南瓜
车板菜——车前草。
转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。
鼻子——鼻子、鼻涕。
格巴（gie ba）——锅巴
手摄子——手帕。
茅茨——厕所
水坷塘——水坑
恶水——总称淘米、洗碗、刷锅等用过的水，可喂猪。
亡蛋——孵小鸡未成的蛋。
孵小鸡儿——指老母鸡焐小鸡。
虫蚁子——飞禽总称，鸟。
小小虫——麻雀。
洼子——白鹭。
鳖虎子／夜蝙蝠子——蝙蝠。
蝎虎子——壁虎。
虼蚤——跳蚤。
狗鳖’pi8子——狗虱子。
蠓虫子——水里或醋缸里的一种很小的虫子，可作金鱼饵。
秃叉子／蛐蛐儿／促织——蟋蟀。
油子——纺织娘。还可喻称油腔滑调整天不安稳的人。
刀刀——螳螂。
火明虫——萤火虫。
蜗拉头儿／蜗拉头子——螺蛳、田螺。 今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。
挨黑（hei）——晚上。
打春——立春
里头、外头（方位词）——里头、外面。
将面饽/将面——述宾短语。面和稀了，放些干面，使之变稠，谓。
抻剂子——和。例：抻好面剂子，才能擀面条。
坎肩（儿）／坎夹子——背心。多指夹的或棉的。
汗子——（1）农村人夏天贴身穿的中式小褂；（2）汗衫（很薄的针织品）。
岔裤／马岔裤——冬天里为了走路或干活方便穿的一种“裤子”，实际上不成裤子，只是从底下套到大腿根的两只裤脚筒。上端用带子栓到腰上。
腿裤子／裤——开裆裤（小孩穿的）。
褯子——尿布。
苇瓮子—— 一种用芦苇花、苇毛编成的鞋，很暖和，冬天穿。
木屐子／泥屐子——木制的一种雨鞋代用品，鞋底用木脚垫高，穿时用绳子系住。
（鞋）靸子／鞋呱搭子——拖鞋。
帽壳子——用高粱莛子编的帽子，可遮阳，还可挡雨。呈圆锥形，下部一同有帽箍固定。
圈—金属制成的项圈。
疑问词、感叹词
弄啥子——干什么？
咋弄（za leng）——怎么办？
广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。
词组、短语
斗把戏———开玩笑。
拉呱——叙闲话。
拉倒——算了，不得干了，不再说了。
一阵——一块儿。
一阵子———一段时间。
去球——算了，不干了。
嘴确（quo）——嘴好说下流话。
翻眼皮子——指不听老的话。
打圆胡——指调节纠纷。
二回头——第二次。
白去（bai qu）——别去的走音。
做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。
对（dei）——是的，用作对话认定。
干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。
趁早——赶快。
不得闲（bu daixian）——没有闲空。
不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。
意思皮——指人脸厚，讨厌人。
兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。
打悠球——打秋千。
搭平伙——凑钱聚餐。
改小溲——小便。
改大溲——大便。
拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。
咋长的——骂人，指不象人样。
孬了——一个有敢和另一个人比了。他被他治孬了。
翻瞎话——说假话，拨弄是非。
人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。
沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。 |
|
发表于 2014-1-13 22:06:17
收藏
支持
反对
楼主
发表于 2014-1-13 22:36:28