淮滨论坛

查看: 5178|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

韩梅梅结婚了,新郎竟然不是李雷-------这里面有每个人的小时候

[复制链接]

57

主题

688

帖子

-2

金币

7级:中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间
2007-10-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-12 19:44:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: 上海嘉定区

马上注册,发帖爆料或参与评论,结交更多好友,享用更多功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
    一路学习英语成长起来的我们,都是在Han Meimei 和Li  Lei,Jim等人手拉手拉进英语的大门的。听说今年人教版新出的辅导教材《派斯英语》中又出现了“李雷”和“韩梅梅”,这让网络上,80后集体“失恋”了,因为当年伴随他们中学生活的“李雷”和“韩梅梅”最终没有走到一起,如今“韩梅梅”结婚了,但新郎不是“李雷”。

     李雷和韩梅梅,是1990~2000年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角LiLei和HanMeimei。 他们是这套以家庭生活为情景模式的课本里的两个主要人物。LiLei,一名中国男孩,虎头虎脑,看上去很有责任心;HanMeimei一名中国女孩,留齐耳短发,严肃、保守的同时又乖巧懂事,类似学生中的“小干部”。

     网友们根据读音译出了他们的中文名字:李雷,韩梅梅。

80后的第一本英语课本

        这本人教版英语教材,1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。 对于很多80后而言,1993年正是上初一的时候,也正是从那一年起,他们认识了李雷和韩梅梅,并与之共度整整3年的初中英语学习生涯。可以说,这是很多80后的第一本英语课本,而李雷和韩梅梅,则是他们接触英语世界的头两位朋友。  
        有人估计,从1990年至2000年,10年间使用人教版英语教材的中学生,高达上亿。

         今年,人民教育出版社出版了新的英语辅导教材,李雷和韩梅梅的故事,有了续集,他们也和80后们一样,步入了青年时代。
          然而,让80后们惊讶的是,续集里韩梅梅结婚并且有孩子了,丈夫却不是李雷。学过这套教材的80后集体失望、伤心、回忆,如潮水般涌向网络。

从课文和插图“考证”出的爱情故事

        那个青春萌动的年代,这本插图版的英语书让很多人浮想联翩,觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事:韩梅梅是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子,而李雷和Jim(课文中的另一个小男孩,英国人),一中一洋;一个帅气活泼,一个潇洒不羁;小韩对李雷“芳心暗许”,而另一方面Jim对韩MM又“情根深种,无法自拔”。

         这种深藏于内心的浮想联翩,最早爆发于互联网上。 在天涯社区,网友们编排着李雷和韩梅梅的故事——李雷和英国来的Jim都喜欢韩梅梅,但韩梅梅和Lucy都喜欢李雷。网友们甚至考证出:李雷、Jim都是1978年出生的。
         他们拿出了一些最经典的佐证:一次韩梅梅问李雷借尺子,身后的Jim“神情复杂”地瞪李雷,目光中“夹杂着妒忌和羡慕”。身旁的Lucy则“委屈地低下了头”,眼眶里已“满是泪花”……而在户外摘苹果那一课里,韩梅梅边在树上摘果果,边和底下的Li Lei“眉来眼去”,害得Jim着急地大喊:“Be careful!(小心)”。

         除了李韩恋情大猜想之外,当年这套教科书里的所有人物,还包括那只叫Polly的鹦鹉,统统被翻出来八卦了一遍。

80后 集体追忆逝水青春

        今年人教版新出的辅导教材里,李雷和韩梅梅的故事有了续集里,韩梅梅嫁的是一个新人物HanGang(韩刚),她的齐耳短发变成了成熟时髦的造型,在厨房中忙前忙后,照顾两个孩子用餐。  

         尽管大部分的80后如今已经成为上班族,但说起这些青春印记大家还是显得尤为激动。这个“结局”,引发了一场关于英语课本的“集体记忆”。

         豆瓣网站上有一个小组:“李雷都这么牛逼了韩梅梅却不喜欢他”,到昨天为止,组员已经达到8826人。在讨论版上,记者看到有网友的抗议:“李雷和韩梅梅才是一对,为啥不让他们在一起?”“我们美好的创想,就这么消失了!”

         “天呀,韩梅梅居然都当妈妈了,看来我的青春也将不复返呀。”一位80后在官网样书插图中看到续集后如是说。

          “看来,我们最初爱的,往往不是我们最终与之在一起的那个人……”有人感叹。  

            网友“李太黑”甚至建议:有兴趣开发我们这些刚进入社会三、四年的、怀旧情结浓厚的80后文艺青年电影导演们,可以关注这个题材。

-编后

集体记忆(collective memory)最早是法国社会学家莫里斯·霍布瓦赫(Maurice Halbwachs)提出的,他认为:集体记忆是社会建构出来的观念,它并非某种神秘的群体心灵,而是一群人对于过去的记忆。

对于阅历尚浅、成长环境逐渐多元与宽松的中国80后而言,陪伴着他们一同成长的李雷和韩梅梅,在这一次成为了他们缅怀青春的载体。

正如“The Li Lei&Han Meimei’s”乐队主唱Icier给乐队名作的注脚:它是对中学英语的怀念、致敬及反抗。


★后来
     后来,HanMeimei当然没嫁给LiLei,她离了一次婚,成了一个文风忧郁的女作家,笔名寒寐,足不出户,却在网络上颇受欢迎。
     后来,LiLei当然也没娶HanMeimei,成了李老师,他在中学教语文,不过他还是很开朗。
     后来,Lucy回国了,现在也没有结婚,但还是善良而且喜欢音乐,她现在是幼儿园的园长,有时也给孩子们上音乐课。
     后来,Jim还留在北京,成了道奇汽车公司的经理,他也真的追过HanMeimei,但没有成功,找了一个中国太太,婚后有了两个孩子,    发胖了。
     后来,Lily成了电台的编辑,也做业务策划,为保持身体,她不吃冰淇淋了。还有很多很多个男朋友。
     后来,Kate去了上海,嫁了个在此工作的美国人,上个月的事。
     后来,LinTao当了警察,是户籍警,翠微北里。
     后来,UncleWang退休了,还是喜欢鼓捣那些稀奇古怪的东西,上过一次电视。
     后 来 ,L.G.Alexander教授回英国了,已经从出版公司退休,还在写东西,他每年来两次中国。
     现在,Polly还活着,毛掉了一些,每天最大的乐趣是与Alexander教授说中文李雷与韩梅梅之歌

一切从那本英语书开始的

那书中的男孩Li Lei

身边的女孩

名叫Han Meimei

还有Jim Lily 和 Lucy

Kite Lin Tao

和 Uncle Wang

一只会说话的鹦鹉叫Polly

他到处飞

好多年没有再一次翻开它

但那一段说的谁和谁

偶尔还能细细回味

书中他们的喜与悲

书外身后的是与非

还有隐隐约约和我

一起长大的小暧昧

后来听说Li Lei和Han Meimei

谁也未能牵着谁的手

Lucy回国 Lily去了上海

身边还有了那么多男朋友

Jim做了汽车公司经理

娶了中国太太衣食无忧

Li Tao当了警察

Uncle Wang他去年退了休

有点遗憾

Li Lei和Han Meimei

谁也未能牵着谁的手

一样的是我们都有了个

当初不曾遥想的以后

还好Polly它还活着

就像我们当年的小美好

他永远都不会老

在心底不会飞走

评分

参与人数 1 +10 收起 理由
雪花飞舞 + 10 感谢转贴

查看全部评分

我们总是握住左手的幸福~!却遗忘右手的孤独!~
回复

使用道具 举报

63

主题

5372

帖子

3952

金币

10级:少将

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

注册时间
2009-8-3
沙发
发表于 2009-11-12 20:23:36 | 只看该作者 来自: 河南信阳
我是爱情盲,不是很了解
开心,快乐,有童心。
回复

使用道具 举报

36

主题

1169

帖子

167

金币

8级:上校

Rank: 8Rank: 8

注册时间
2009-6-14
板凳
发表于 2009-11-13 08:10:44 | 只看该作者 来自: 河南平顶山
是呀,没读懂你的文章的意思哈!不好意思!先顶下!
信阳人才网|中国殡葬网|www.i0371.net|www.weixin8.cn
回复

使用道具 举报

107

主题

4527

帖子

1822

金币

10级:少将

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

注册时间
2009-10-19
地板
发表于 2009-11-13 08:27:11 | 只看该作者 来自: 浙江杭州
  
健康、快乐每一天!
回复

使用道具 举报

57

主题

688

帖子

-2

金币

7级:中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间
2007-10-28
5
 楼主| 发表于 2009-11-13 13:26:50 | 只看该作者 来自: 上海嘉定区
看来你初中的英语不好~~~~~~~~~~~~~~~
韩梅梅结婚啦~新郎不是李雷~这让80后集体失恋~~~
我们总是握住左手的幸福~!却遗忘右手的孤独!~
回复

使用道具 举报

51

主题

841

帖子

116

金币

7级:中校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间
2009-10-24
6
发表于 2009-11-13 13:44:24 | 只看该作者 来自: 河南信阳
在我的记忆里 初恋没人成功过 。 。 。。 。
已觉秋窗秋不尽 那堪风雨助凄凉。 。 。
回复

使用道具 举报

1

主题

36

帖子

-2

金币

3级:少尉

Rank: 3Rank: 3

注册时间
2009-11-11
7
发表于 2009-11-13 14:53:11 | 只看该作者 来自: 浙江绍兴
郁闷!看得我有点儿晕!
我想回家!
回复

使用道具 举报

244

主题

6512

帖子

5160

金币

11级:中将

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

注册时间
2009-10-22
8
发表于 2009-11-13 14:56:23 | 只看该作者 来自: 河南信阳
太长了,看的眼睛都花了
山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.
回复

使用道具 举报

63

主题

5372

帖子

3952

金币

10级:少将

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

注册时间
2009-8-3
9
发表于 2009-11-13 20:55:54 | 只看该作者 来自: 河南信阳
hehe
路过。。。。。。
开心,快乐,有童心。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则