被弄错的两对汉字

张西楼 · 发表于 2015-11-15 17:14:44

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

几十年来，笔者总以为有两对汉字是不是弄错了：1短和射，2春和寿。如果把这两对字互换，则可以解释的合情合理。短，豆子熟了迅速炸开像射箭一样。身长一寸为短。春，报经时日的老人。寿，寸草萌生的春天。

张西楼 · 发表于 2015-11-15 17:17:43

文中的报为饱，【饱经时日】

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 18:43:56

还有两个字也弄错了读音

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 18:46:45

出和重。出，应为重。两个山在一起，即表示重复，又表示重量。而重，千里也，即为出远门也。

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 18:48:56

千里之行始于足下，重就是出字的误读也。

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 18:51:38

二山相叠，象形加会意，均符合重的释义，

张西楼 · 发表于 2015-11-15 19:09:51

寻找姚黄:千里之行始于足下，重就是出字的误读也。
(2015-11-15 18:48)

有道理。

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 19:41:07

《说文解字》 “出”字部,释文为:“出,进也,象草木益滋上出达也。凡出之属皆从出。”

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 19:41:48

“重”字部,释文是:“厚也。从壬东声。凡重之属皆从重。柱用切，徐锴曰：“重者，人在土上，故为厚也。”

寻找姚黄 · 发表于 2015-11-15 19:44:30

可见，从《说文解字》开始，这两个字的读音就错了

乌龙集玉皇阁 · 发表于 2015-12-8 16:30:23

回寻找姚黄的帖子