淮滨论坛

查看: 4026|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

如今的网络流行语,翻译成古文,会是怎样的画风?

[复制链接]

2万

主题

10万

帖子

11万

金币

14级:元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

注册时间
2017-3-23
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-20 17:26:23 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自: 河南

马上注册,发帖爆料或参与评论,结交更多好友,享用更多功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x


网络流行语:有钱,任性!

古文翻译:家有千金,行止由心。


网络流行语:每天都被自己帅到睡不着

古文翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。



网络流行语:睡你麻痹起来嗨

古文翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。




网络流行语:世界那么大,我想去看看

古文翻译:天高地阔,欲往观之。



网络流行语:我读书少你不要骗我

古文翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。



网络流行语:你咋不上天呢?

古文翻译:阁下何不同风起,扶摇直上九万里?



网络流行语:待长发及腰,娶我可好?

古文翻译:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?



网络流行语:你这么牛逼,你家里人知道吗?

古文翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知?



网络流行语:你已经成功引起了我的注意。

古文翻译:汝曹何幸,入朕目睛。



网络流行语:我的内心几乎是崩溃的!

古文翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。




孤舟寒夜渡长江,赏花赏月赏秋香。
回复

使用道具 举报

11

主题

440

帖子

567

金币

6级:少校

Rank: 6Rank: 6

注册时间
2017-6-8
5
发表于 2017-7-20 18:31:35 | 只看该作者 来自: 中国
阁下何不同风起,扶摇直上九万里?
来自安卓手机客户端
独木不成林,众木不成森
回复

使用道具 举报

137

主题

5419

帖子

5886

金币

10级:少将

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

注册时间
2009-12-28
地板
发表于 2017-7-20 17:50:19 | 只看该作者 来自: 广东东莞
早看过了
擁有夢想的人,不做選擇題,只做證明題。
回复

使用道具 举报

308

主题

3万

帖子

2348

金币

13级:大将

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

注册时间
2016-7-12
板凳
发表于 2017-7-20 17:42:06 | 只看该作者 来自: 中国
当现实抬手给你一巴掌的时候你应该和他击个掌。
回复

使用道具 举报

2万

主题

10万

帖子

11万

金币

14级:元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

注册时间
2017-3-23
沙发
 楼主| 发表于 2017-7-20 17:26:33 | 只看该作者 来自: 河南
有一次节假日,单位一兄弟想回家,家在青岛,但节假日票好难买。于是他报了一个青岛七日游的团,特便宜导游会领游客去购物商场的那种。然后他一下车就偷偷溜回家了。最绝的是连回来也是去坐的那辆旅游车,上车的时候还狠狠说了导游一通,说我一下车就跟你们走散了,也没个人找找我,7天了风餐露宿的。最后旅行社竟然又给免了点钱,来回基本没花多少钱。
孤舟寒夜渡长江,赏花赏月赏秋香。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则